米国カリフォルニア州サンフランシスコ拠点

日本の製品とスタートアップを、
米国のバイヤーと市場へ。

Cyberhedzは、サンフランシスコを拠点に、日本企業の米国展開を支援しています。米国のバイヤーへの製品のご紹介と、サンフランシスコに滞在される一週間の準備を、日本語で一貫してお手伝いします。

ご提供しているサービス

製品の強みを、米国の購買担当者に伝わる言葉と構成に整理します。そのうえで、関心を持っていただけそうなバイヤーや販売パートナーへおつなぎします。

商談の事前準備、ピッチや製品の米国向けローカライズ、UX・AI製品へのフィードバック、バイヤー・投資家へのご紹介まで。限られた滞在期間を、成果につながる時間にするための準備をお手伝いします。

代表のReiko Yamamotoは、Oracle、Zoom、McKessonでエンタープライズ製品やAI製品のプロダクトデザインに携わり、Google Geminiでは日本語の言語評価（language validation）を担当してきました。[要確認：各社での役割・期間]

米国のユーザーやバイヤーが製品をどう見るか。日本側の意図を、どうすれば正しく伝えられるか。日本語ネイティブとして、その両方の視点からお手伝いします。

ご来訪時の対面でのお打ち合わせのほか、日本からのオンラインでのご相談にも対応しています。日本とサンフランシスコの時差は16〜17時間です。日本時間の朝の時間帯なら、現地の午後にお話しできます。

製品のこと、米国で会いたい相手のこと、サンフランシスコ滞在の予定など、現時点のご状況をお聞かせください。進め方をご提案します。

初回のご相談は無料です。[要確認]